taken from Ravi ENV https://plus.google.com/111294390889770751353/posts
This song is used to sung in Bhajans and Chekka Bhajans in Rayalaseema Region.
This is popular now because Pawan Kalyan sung this song for his latest movie 'Attarintiki Daaredi'
You can video of this full song here. https://www.youtube.com/watch?v=rbEiLmhlzxc
@Copyright, Ravi ENV
ఇది దశావతారాలను గ్రామీణుడు వర్ణించిన ఒక జానపదం. పచ్చి రాయలసీమ వాసన. భజనల్లో పాడుకునే వాళ్ళు. పలకల భజన అనేటోళ్ళు. భజనల కాంపిటీషన్ నడిచేది అందులో ఈ పాట హోరుకు అంతేలేదు.
ఎప్పుడో చిన్నప్పుటి రోజుల్లోకి నెట్టి, గుండె కెలికిన పెనుగొండ డాక్టరు Ismail Suhail Penukonda గారికి థాంకులు.
బేట్రాయి సామి దేవుడా - నన్నేలినోడ
బేట్రాయి సామి దేవుడా
కాటేమి రాయుడా - కదిరినరసిమ్మడా
మేటైన వేటుగాడ నిన్నే నమ్మితిరా
బేట్రాయి...
శాప కడుపు సేరి పుట్టగా - రాకాసిగాని
కోపామునేసి కొట్టగా
ఓపినన్ని నీల్లలోన వలసీ వేగామె తిరిగి
బాపనోల్ల సదువులెల్ల బెమ్మదేవరకిచ్చినోడ
బేట్రాయి...
తాబేలై తాను పుట్టగా ఆ నీల్లకాడ
దేవాసురులెల్లకూడగా
దోవసూసి కొండకింద దూరగానే సిల్కినపుడు
సావులేని మందులెల్ల దేవర్లకిచ్చినోడ
బేట్రాయి...
అందగాడనవుదులేవయా - గోపాల గో
విందా రచ్చించా బేగరావయా
పందిలోన సేరి కోర పంటితోనె ఎత్తి భూమి
కిందు మిందు సేసినోడ సందమామ నీవె కాద
బేట్రాయి...
నారసిమ్మ నిన్నె నమ్మితి - నానాటికైన
కోరితి నీ పాదమే గతీ
ఓరి నీవు కంబాన సేరి ప్రహ్లాదు గాచి
కోరమీస వైరిగాని గుండె దొర్లసేసినోడ
బేట్రాయి...
బుడుత బాపనయ్యవైతివి
ఆ శక్కురవరితి నడిగి భూమి నేలుకుంటివీ
నిడువు కాళ్ళోడివై అడుగు నెత్తిపైన బెట్టి
తడవు లేక లోకమెల్ల మెడిమతోటి తొక్కినోడ
బేట్రాయి...
రెండుపదులు ఒక్కమారుతో ఆ దొరలనెల్ల
సెండాడినావు పరశుతో
సెండకోల బట్టి కోదండరామసామికాడ (సెండకోల = గండ్రగొడ్దలి)
బెండు కోల సేసికొనీ కొండకాడకేగినోడ (బెండు కోల = శక్తి తగ్గించుకుని, సముద్రం దగ్గర
గొడ్డలి విసిరేసి అంత మేరా సముద్రాన్ని వెనక్కి జరిపినాడు కదా, ఆ ఘట్టం)
బేట్రాయి...
రామదేవ రచ్చించరావయా సీతమ్మతల్లి
శ్యామసుందర నిన్ను మెచ్చగా
సామి తండ్రిమాట గాచి ప్రేమ భక్తినాదరించి
ఆమైన లంకనెల్ల దోమగాను సేసినోడ
బేట్రాయి...
దేవకీదేవి కొడుకుగా ఈ జగములోన
దేవుడై నిలిచినావురా
ఆవూల మేపుకొనీ ఆడోళ్ళాగూడుకొనీ
తావుబాగ సేసుకొనీ తక్కిడి బిక్కిడి సేసినోడ (తక్కిడి బిక్కిడి = మోసం)
బేట్రాయి...
ఏదాలూ నమ్మరాదనీ ఆ శాస్త్రాలా
వాదాలూ బాగ లేవనీ
బోధనలూ సేసికొనీ బుద్ధూలు సెప్పుకొనీ
నాదావినోదుడైన నల్లనయ్య నీవెకాద
బేట్రాయి...
కలికి నా దొరవు నీవెగా ఈ జగములోన
పలికినావు బాలశిశువుడా
చిల్లకట్టు పురములోన సిన్నీ గోపాలుడౌర
పిల్లంగోవి సేతబట్టి పేట పేట తిరిగినోడ..
బేట్రాయి...
Thanks Ravi ENV garu for this folk song lyrics.
This song is used to sung in Bhajans and Chekka Bhajans in Rayalaseema Region.
This is popular now because Pawan Kalyan sung this song for his latest movie 'Attarintiki Daaredi'
You can video of this full song here. https://www.youtube.com/watch?v=rbEiLmhlzxc
@Copyright, Ravi ENV
ఇది దశావతారాలను గ్రామీణుడు వర్ణించిన ఒక జానపదం. పచ్చి రాయలసీమ వాసన. భజనల్లో పాడుకునే వాళ్ళు. పలకల భజన అనేటోళ్ళు. భజనల కాంపిటీషన్ నడిచేది అందులో ఈ పాట హోరుకు అంతేలేదు.
ఎప్పుడో చిన్నప్పుటి రోజుల్లోకి నెట్టి, గుండె కెలికిన పెనుగొండ డాక్టరు Ismail Suhail Penukonda గారికి థాంకులు.
బేట్రాయి సామి దేవుడా - నన్నేలినోడ
బేట్రాయి సామి దేవుడా
కాటేమి రాయుడా - కదిరినరసిమ్మడా
మేటైన వేటుగాడ నిన్నే నమ్మితిరా
బేట్రాయి...
శాప కడుపు సేరి పుట్టగా - రాకాసిగాని
కోపామునేసి కొట్టగా
ఓపినన్ని నీల్లలోన వలసీ వేగామె తిరిగి
బాపనోల్ల సదువులెల్ల బెమ్మదేవరకిచ్చినోడ
బేట్రాయి...
తాబేలై తాను పుట్టగా ఆ నీల్లకాడ
దేవాసురులెల్లకూడగా
దోవసూసి కొండకింద దూరగానే సిల్కినపుడు
సావులేని మందులెల్ల దేవర్లకిచ్చినోడ
బేట్రాయి...
అందగాడనవుదులేవయా - గోపాల గో
విందా రచ్చించా బేగరావయా
పందిలోన సేరి కోర పంటితోనె ఎత్తి భూమి
కిందు మిందు సేసినోడ సందమామ నీవె కాద
బేట్రాయి...
నారసిమ్మ నిన్నె నమ్మితి - నానాటికైన
కోరితి నీ పాదమే గతీ
ఓరి నీవు కంబాన సేరి ప్రహ్లాదు గాచి
కోరమీస వైరిగాని గుండె దొర్లసేసినోడ
బేట్రాయి...
బుడుత బాపనయ్యవైతివి
ఆ శక్కురవరితి నడిగి భూమి నేలుకుంటివీ
నిడువు కాళ్ళోడివై అడుగు నెత్తిపైన బెట్టి
తడవు లేక లోకమెల్ల మెడిమతోటి తొక్కినోడ
బేట్రాయి...
రెండుపదులు ఒక్కమారుతో ఆ దొరలనెల్ల
సెండాడినావు పరశుతో
సెండకోల బట్టి కోదండరామసామికాడ (సెండకోల = గండ్రగొడ్దలి)
బెండు కోల సేసికొనీ కొండకాడకేగినోడ (బెండు కోల = శక్తి తగ్గించుకుని, సముద్రం దగ్గర
గొడ్డలి విసిరేసి అంత మేరా సముద్రాన్ని వెనక్కి జరిపినాడు కదా, ఆ ఘట్టం)
బేట్రాయి...
రామదేవ రచ్చించరావయా సీతమ్మతల్లి
శ్యామసుందర నిన్ను మెచ్చగా
సామి తండ్రిమాట గాచి ప్రేమ భక్తినాదరించి
ఆమైన లంకనెల్ల దోమగాను సేసినోడ
బేట్రాయి...
దేవకీదేవి కొడుకుగా ఈ జగములోన
దేవుడై నిలిచినావురా
ఆవూల మేపుకొనీ ఆడోళ్ళాగూడుకొనీ
తావుబాగ సేసుకొనీ తక్కిడి బిక్కిడి సేసినోడ (తక్కిడి బిక్కిడి = మోసం)
బేట్రాయి...
ఏదాలూ నమ్మరాదనీ ఆ శాస్త్రాలా
వాదాలూ బాగ లేవనీ
బోధనలూ సేసికొనీ బుద్ధూలు సెప్పుకొనీ
నాదావినోదుడైన నల్లనయ్య నీవెకాద
బేట్రాయి...
కలికి నా దొరవు నీవెగా ఈ జగములోన
పలికినావు బాలశిశువుడా
చిల్లకట్టు పురములోన సిన్నీ గోపాలుడౌర
పిల్లంగోవి సేతబట్టి పేట పేట తిరిగినోడ..
బేట్రాయి...
Thanks Ravi ENV garu for this folk song lyrics.
Thanks for providing lyrics.
ReplyDeleteThanks for the lyrics. Please provide the meaning also :)
ReplyDeleteబేట్రాయి = వేటకు రాయ (రాజు) అయిన సిహం తల కలిగిన రాయలసీమలోని కదరి పట్టణంలో వెలశిన నరసింహ స్వామిని స్తుతిస్తూ దశావతారాలను వర్ణిస్తోంది ఈ పాట. ఇక వరుసగా మత్య,కూర్మ,వరాహ, నారసింహ, వామన, పరశురామ, రామ, క్రిష్ణ, బుద్ధ మరియు కల్కి అవతారాలను వరుసగా 10 చరణాలలొ వర్ణిస్తొంది.
ReplyDeleteబాపనోళ్ళ చదువులు = వేదాలు ,
సావులేని మందులు = అమృతం
I am so thankful to you for posting these lyrics. Such beautiful song and thanks to Trivikramgaru and Pavan Kalyangaru for bringing it to limelight.
ReplyDeletewe have so many of these treasures that are forgotten.I hope they all will be brought to light
One of the hunting song... roajuku enni sarlu vinnanoo lekha ledhu... Mangalam palli gaari voice lo...
ReplyDeleteRachayitha.. Yedla Ramadaru gaaru.. Vaariki paadaabhivandanam....